नुक्ताची

A beautiful ghazal by Mirza Ghalib. Sung by many great singers including the following (click to listen)

 

Surayya (my favourite), Mohammad Rafi, Sehar Siddiqui, K. L. Sehgal, Noor Jahan, Abida Parvin

 

नुक्ताची  है  ग़म-ए-दिल  उसको  सुनाये    बने
क्या  बने  बात  जहाँ  बात  बनाये    बने
Nuktachi Hai Gham-E-Dil Usko Sunaye Na Bane
Kya Bane Baat Jahan Baat Banaye Na Bane


गैर फिरता  है  लिए  यों  तेरे  ख़त  को  के अगर
कोई  पूछे के  ये  क्या  है  तो छुपाये    बने
Gar phirta hai liye yon tere khat ko ke agar
Koi puchae ke ye kya hai to ye chupaye na banae


मै भुलाता तो  हूँ  उसको  मगर    जज्बा-ए-दिल
उसपे  बन  आयी  कुछ  ऐसी  की  बिन  आये    बने
Maein Bulata To Hun Usko Magar Ae Jazbaa-E-Dil
Uspe Ban Aaye Kuch Aaisi Ke Bin Aaye Na Bane

खेल  समझा  है  कहीं  छोड़    दें  भूल न  जाएँ 
काश  यों  भी  हो  के  बिन  मेरे  सताए    बने
Khel samjha hai kahin chod na dein bhool na jayen
kaash yon bhi ho ke bin mere sataye na bane

बोझ  वो  सर  से गिरा  है  के  उठाये    उठे
काम  वो   आन  पड़ा   है  के  बनाये    बने
Bojh Woh Sar Pe Gira Hai Ke Uthaye Na Uthe
Kaam Woh Aan Padha Hai Ke Banaye Na Bane

इश्क  पर  ज़ोर  नहीं  है  यह  वोह  आतिश  `ग़ालिब'
के  लगाये    लगे  और  बुझाये    बने
Ishq Par Zor Nahin Hai Yeh Woh Aatish `Ghalib'
Ke Lagaye Na Lage Aur Bujhaye Na Bane.

 

मिर्ज़ा ग़ालिब